100 Peribahasa Melayu dan Maksudnya

Kandungan
  1. Senarai 100 Peribahasa Melayu dan Maksudnya
  2. Kesimpulan
  3. Teruskan Belajar Bersama AINS Plus

100 peribahasa Melayu dan maksudnya

Peribahasa ialah ungkapan atau ayat yang mempunyai maksud tertentu, biasanya digunakan untuk menyampaikan nasihat, teguran, pengalaman dan pengajaran secara tersirat.

Peribahasa telah digunakan sejak dahulu lagi dan menjadi sebahagian daripada warisan masyarakat Melayu. Antara jenis peribahasa yang biasa dipelajari ialah simpulan bahasa, bidalan, pepatah dan perumpamaan.

Senarai 100 Peribahasa Melayu dan Maksudnya

1. Ada gula ada semut

Maksud: Di tempat yang mempunyai rezeki atau keuntungan, di situlah ramai orang akan berkumpul.

2. Air dicincang tidak akan putus

Maksud: Hubungan kekeluargaan tidak akan terputus walaupun berlaku perselisihan.

3. Air yang tenang jangan disangka tiada buaya

Maksud: Orang yang pendiam atau kelihatan lemah mungkin mempunyai kebolehan yang luar biasa.

4. Alah bisa tegal biasa

Maksud: Sesuatu perkara yang sukar akan menjadi mudah apabila selalu dilakukan.

5. Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan

Maksud: Apabila melakukan sesuatu pekerjaan, lakukanlah dengan bersungguh-sungguh sehingga selesai.

6. Bagai aur dengan tebing

Maksud: Saling membantu dan bekerjasama antara satu sama lain.

7. Bagai ayam bertelur di padi

Maksud: Hidup dalam keadaan senang dan mempunyai banyak rezeki.

8. Bagai ayam disambar helang

Maksud: Seseorang yang hilang atau pergi secara tiba-tiba.

9. Bagai anjing dengan kucing

Maksud: Dua orang yang sentiasa bergaduh dan tidak sehaluan.

10. Bagai enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing

Maksud: Setiap orang hanya mementingkan diri sendiri.

11. Bagai kacang lupakan kulit

Maksud: Orang yang lupa akan asal usul atau jasa orang yang pernah membantunya.

12. Bagai ketam mengajar anak berjalan betul

Maksud: Memberikan nasihat kepada orang lain sedangkan diri sendiri tidak melakukannya.

13. Bagai melepaskan batuk di tangga

Maksud: Melakukan sesuatu kerja dengan sambil lewa dan tidak bersungguh-sungguh.

14. Bagai murai dicabut ekor

Maksud: Orang yang terlalu banyak bercakap.

15. Bagai pinang dibelah dua

Maksud: Dua orang atau dua perkara yang sangat sepadan dan sama.

16. Bagai tikus membaiki labu

Maksud: Orang yang cuba membaiki sesuatu tetapi akhirnya merosakkannya.

17. Belakang parang jika diasah lagikan tajam

Maksud: Orang yang kurang pandai boleh menjadi pandai jika rajin belajar.

18. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing

Maksud: Bersama-sama menghadapi kesusahan dan kesenangan.

19. Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian

Maksud: Bersusah payah dahulu sebelum menikmati kesenangan.

20. Bersatu teguh, bercerai roboh

Maksud: Perpaduan membawa kekuatan manakala perpecahan membawa kelemahan.

21. Biar lambat asalkan selamat

Maksud: Lebih baik berhati-hati daripada terburu-buru sehingga mendatangkan bahaya.

22. Biar mati anak, jangan mati adat

Maksud: Adat dan budaya sangat penting untuk dipelihara.

23. Bukit sama didaki, lurah sama dituruni

Maksud: Bersama-sama menghadapi kesusahan dan cabaran.

24. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat

Maksud: Sesuatu keputusan atau kejayaan dicapai melalui perbincangan dan persetujuan bersama.

25. Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga

Maksud: Perselisihan antara ahli keluarga biasanya akan berbaik semula.

26. Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan

Maksud: Jika seseorang mempunyai keinginan dan berusaha, pasti ada cara untuk mencapai kejayaan.

27. Diam-diam ubi berisi

Maksud: Orang yang pendiam tetapi mempunyai banyak ilmu atau kelebihan.

28. Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi

Maksud: Semua orang mempunyai kedudukan yang sama dan harus dihormati.

29. Gajah berjuang sama gajah, pelanduk mati di tengah-tengah

Maksud: Orang kecil yang menjadi mangsa apabila orang besar atau berkuasa berselisih.

30. Genggam bara api biar sampai jadi arang

Maksud: Melakukan sesuatu pekerjaan dengan bersungguh-sungguh sehingga berjaya.

31. Harapkan pagar, pagar makan padi

Maksud: Orang yang dipercayai untuk menjaga sesuatu tetapi akhirnya melakukan pengkhianatan.

32. Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih

Maksud: Orang yang mahu melakukan sesuatu akan berusaha mencari jalan, manakala orang yang tidak mahu akan memberi pelbagai alasan.

33. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri

Maksud: Walaupun tempat lain lebih baik, tanah air sendiri tetap lebih disayangi.

34. Ikut hati mati, ikut rasa binasa

Maksud: Jangan bertindak mengikut perasaan atau nafsu semata-mata.

35. Ingat sebelum kena, jimat sebelum habis

Maksud: Sentiasa berjaga-jaga dan berjimat sebelum menghadapi kesusahan.

36. Jauh di mata, dekat di hati

Maksud: Walaupun berjauhan, seseorang tetap diingati dan disayangi.

37. Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya

Maksud: Kejayaan tidak akan diperoleh tanpa usaha.

38. Kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa

Maksud: Jangan memandang rendah terhadap seseorang berdasarkan usia atau saiz.

39. Kera di hutan disusukan, anak di rumah mati kelaparan

Maksud: Lebih mengutamakan orang lain sehingga mengabaikan tanggungjawab terhadap keluarga sendiri.

40. Kerana nila setitik, rosak susu sebelanga

Maksud: Disebabkan satu kesalahan kecil, seluruh perkara yang baik menjadi rosak.

41. Lain padang, lain belalang

Maksud: Setiap tempat atau masyarakat mempunyai adat dan cara yang berbeza.

42. Lembu punya susu, sapi dapat nama

Maksud: Orang lain yang melakukan kerja, tetapi orang lain pula mendapat pujian.

43. Malu bertanya sesat jalan

Maksud: Jangan malu bertanya jika tidak mengetahui sesuatu perkara.

44. Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak

Maksud: Seseorang perlu menyesuaikan diri dengan adat dan keadaan di tempat yang dikunjungi.

45. Melentur buluh biarlah dari rebungnya

Maksud: Anak-anak perlu dididik sejak kecil.

46. Menang jadi arang, kalah jadi abu

Maksud: Pergaduhan atau perselisihan hanya membawa kerugian kepada semua pihak.

47. Membujur lalu, melintang patah

Maksud: Melakukan sesuatu dengan penuh ketegasan tanpa mudah mengalah.

48. Musuh dalam selimut

Maksud: Orang yang rapat atau dipercayai tetapi sebenarnya berniat jahat.

49. Nasi sudah menjadi bubur

Maksud: Sesuatu perkara telah berlaku dan tidak dapat diubah lagi.

50. Padi semakin berisi semakin tunduk

Maksud: Semakin berilmu atau berjaya seseorang, semakin merendah diri.

51. Pandu cermat jiwa selamat

Maksud: Berhati-hati ketika memandu untuk menjaga keselamatan.

52. Patah tumbuh, hilang berganti

Maksud: Sesuatu yang hilang akan ada penggantinya.

53. Sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit

Maksud: Usaha atau simpanan yang dilakukan sedikit demi sedikit akan menjadi banyak.

54. Sekali air bah, sekali pantai berubah

Maksud: Setiap perubahan atau peristiwa besar membawa perubahan dalam kehidupan.

55. Sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampau

Maksud: Melakukan satu perkara tetapi memperoleh beberapa manfaat.

56. Seperti api dalam sekam

Maksud: Perselisihan atau masalah yang tersembunyi tetapi boleh menjadi besar.

57. Seperti aur ditarik songsang

Maksud: Melakukan sesuatu yang sukar dan bertentangan dengan kebiasaan.

58. Seperti belut pulang ke lumpur

Maksud: Orang yang kembali ke tempat asalnya.

59. Seperti bulan jatuh ke riba

Maksud: Mendapat keuntungan atau kebahagiaan yang tidak disangka-sangka.

60. Seperti katak di bawah tempurung

Maksud: Orang yang kurang pengetahuan kerana tidak mengetahui perkembangan dunia luar.

61. Seperti pahat dengan penukul

Maksud: Seseorang yang hanya mahu bekerja atau bertindak apabila dipaksa.

62. Seperti tikus jatuh ke beras

Maksud: Mendapat keuntungan atau kesenangan yang sangat banyak.

63. Seperti mencurah air ke daun keladi

Maksud: Nasihat yang tidak diendahkan atau tidak memberi kesan.

64. Sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga

Maksud: Orang yang pandai atau licik juga akhirnya akan melakukan kesilapan.

65. Sikit-sikit, lama-lama jadi bukit

Maksud: Perkara kecil yang dikumpulkan secara berterusan akan menjadi banyak.

66. Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas

Maksud: Sesuatu yang kekal dan tidak berubah oleh peredaran masa.

67. Tak kenal maka tak cinta

Maksud: Seseorang perlu mengenali sesuatu terlebih dahulu sebelum menyukainya.

68. Takkan lari gunung dikejar

Maksud: Tidak perlu terburu-buru kerana sesuatu perkara boleh dilakukan dengan tenang.

69. Tangan yang menghayun buaian boleh menggoncang dunia

Maksud: Peranan seorang ibu sangat besar dalam membentuk masa depan.

70. Terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata buruk padahnya

Maksud: Kata-kata yang telah diucapkan boleh mendatangkan akibat yang buruk.

71. Tiada rotan, akar pun berguna

Maksud: Jika tiada sesuatu yang lebih baik, gunakan apa sahaja yang ada.

72. Tong kosong nyaring bunyinya

Maksud: Orang yang kurang ilmu biasanya banyak bercakap atau suka menunjuk-nunjuk.

73. Untung sabut timbul, untung batu tenggelam

Maksud: Nasib seseorang tidak dapat dijangka.

74. Yang bulat tidak datang bergolek, yang pipih tidak datang melayang

Maksud: Rezeki atau kejayaan memerlukan usaha.

75. Yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran

Maksud: Terlalu mengejar sesuatu sehingga kehilangan apa yang telah dimiliki.

76. Bagai isi dengan kuku

Maksud: Hubungan yang sangat rapat dan tidak dapat dipisahkan.

77. Bagai langit dengan bumi

Maksud: Perbezaan yang sangat ketara.

78. Bagai menatang minyak yang penuh

Maksud: Menjaga seseorang dengan penuh kasih sayang dan berhati-hati.

79. Bagai sirih pulang ke gagang

Maksud: Seseorang yang kembali ke tempat asalnya.

80. Bagai mendapat durian runtuh

Maksud: Mendapat keuntungan atau rezeki yang banyak secara tiba-tiba.

81. Berat mata memandang, berat lagi bahu memikul

Maksud: Orang yang mengalami sendiri sesuatu masalah lebih memahami kesusahan tersebut.

82. Biar putih tulang, jangan putih mata

Maksud: Lebih baik berjuang bersungguh-sungguh daripada menanggung malu akibat kegagalan.

83. Buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali

Maksud: Berbuat baik mestilah dengan kebijaksanaan dan jangan sekali-kali melakukan kejahatan.

84. Cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar

Maksud: Berhati-hati ketika bercakap kerana kata-kata boleh didengar oleh orang lain.

85. Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama

Maksud: Seseorang akan dikenang melalui jasa dan nama baiknya.

86. Hidup dikandung adat, mati dikandung tanah

Maksud: Selagi hidup, seseorang perlu mematuhi adat dan peraturan masyarakat.

87. Hidung tak mancung, pipi tersorong-sorong

Maksud: Orang yang tidak mempunyai kebolehan tetapi suka menonjolkan diri.

88. Jangan sudah terhantuk baru tengadah

Maksud: Jangan hanya mula berhati-hati selepas ditimpa masalah.

89. Kalau kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga

Maksud: Jangan melakukan sesuatu yang melebihi kemampuan diri.

90. Kuman di seberang laut nampak, gajah di depan mata tak nampak

Maksud: Nampak kesalahan kecil orang lain tetapi tidak menyedari kesalahan sendiri.

91. Menconteng arang ke muka

Maksud: Melakukan sesuatu yang memalukan diri atau keluarga.

92. Menyediakan payung sebelum hujan

Maksud: Bersedia lebih awal sebelum menghadapi masalah atau kesusahan.

93. Rambut sama hitam, hati lain-lain

Maksud: Setiap orang mempunyai fikiran dan perasaan yang berbeza.

94. Rumah siap pahat berbunyi

Maksud: Perselisihan berlaku selepas sesuatu perkara atau keputusan telah selesai dibuat.

95. Sambil menyelam minum air

Maksud: Melakukan satu pekerjaan sambil memperoleh manfaat lain.

96. Sudah jatuh ditimpa tangga

Maksud: Seseorang yang telah mengalami kesusahan kemudian ditimpa pula kesusahan yang lain.

97. Tak ada gading yang tak retak

Maksud: Tiada manusia atau perkara yang sempurna.

98. Tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata

Maksud: Biasanya sesuatu berita atau percakapan mempunyai sebab atau asas tertentu.

99. Tepuk dada tanya selera

Maksud: Fikirkan dan buat pertimbangan sendiri sebelum membuat keputusan.

100. Ukur baju di badan sendiri

Maksud: Melakukan sesuatu mengikut kemampuan diri sendiri.

Kesimpulan

Menguasai 100 peribahasa Melayu dan maksudnya dapat membantu pelajar meningkatkan kemahiran Bahasa Melayu, terutamanya dalam penulisan karangan dan pemahaman bahasa. Selain menjadi bahan rujukan untuk pembelajaran, peribahasa juga mengandungi pelbagai nasihat dan nilai kehidupan yang masih relevan sehingga hari ini.

Luangkan masa untuk memahami maksud setiap peribahasa dan cuba menggunakannya dalam ayat. Semakin kerap peribahasa digunakan, semakin mudah untuk mengingatinya.

📚 Belajar Bersama AINS Plus

Teruskan Belajar Bersama AINS Plus

Ingin menguasai Bahasa Melayu dengan lebih mudah dan menyeronokkan?

Terokai lebih banyak nota, contoh, latihan dan bahan pembelajaran Bahasa Melayu di AINS Plus. Pelajari pelbagai topik seperti peribahasa, simpulan bahasa, pantun, tatabahasa dan banyak lagi untuk membantu murid meningkatkan penguasaan Bahasa Melayu.

👉 Terokai AINS Plus Sekarang
Rate the article

Leave a Comment

Back to Top
SEO optimized by Lesgo Media